Dream.sub Presents
في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
. ميمي هانوكا" تبلغ من العمر 14 عامًا"
في النهار تكون طالبة عادية ."في مدرسة "سانت بوليا
لكن أثناء الليل ، تصبح اللصة ."الخفية "سانيت تيل
للقيام بالأعمال الحسنة لكل الذين ... يأتون لطلب المساعدة من سيرا
. و هي راهبة متدربة
بينما يحاول محقق الهواة إمساك "ساينت ... تيل" و هو أمر بعيد المنال
زميل "ميمي" في الصف . "و يدعى "أسوكا جونيور
... "أما بالنسبة لـ "ميمي
قد يكون لديها الكثير من الاهتمامات . لجانب ذلك الفتى العازم
!حبيب "ميمي" هو قنفذًا ؟
! أمي تلك
إنه يوم الأحد ، و تجعلني . أذهب للتسوق من الدكان
! مهلًا ، نسيت إن تعتذر
!يا هذا ؟! ، ما المضحك؟
! يا لك من حيوان وقح
! أنا مغادرة
! هيــه ، انتظر
إذا كنت تبحث عن القط . فلقد ذهب من هذا الاتجاه
! شكرًا لكِ
.أوه ، أرجوك راقبي المتجر لـ لحظات
. ماذا ؟ انتظر لحظة
! توقف
! تبًا
أي حيوان هذا ؟
! أ ... أنت
. أنت الحيوان الوقح الذي قابلته ذلك اليوم
. فهمتُ ذلك
أنت وحيدة ، أليس كذلك؟
. ابتهجي ، القنافذ لطيفة كذلك
أنت الوحيدة التي ابتسمت . لوجه هذه القنفذة
. حقًا
. اسمي ميمي هانوكا
سآتي لأراك من اليوم و صاعدًا . لنكن أصدقاء
! لطيفة جدًا
! أوه لا ! تأخرتُ عن المدرسة
! أوه لا ! ليس مجددًا
! هيــه ، تهمل ! عُدّ لـ هنا
! لا تهرب
ميمي ، هل تريدين تناول البوظة معنا أثناء سيركِ للبيت ؟
هناك متجر جديد لبيع المثلجات تم افتتاحه . للتو بجوار الحديقة في الجادة الثانية
. آسفة ، لديّ شيئًا علي القيام به اليوم
شيئًا تقومين به ؟
. لدي موعدًا
!ماذا ؟
! نعم ، أراكما لاحقًا
!موعد ؟
. مساء الخير
هل حظيتِ بيوم جميل ؟
مرحبًا ، عدتِ ثانية ؟ أنت مولعة بها كثيرًا ، صحيح ؟
! أنها لطيفة للغاية
لماذا لا تطلبي من والديكِ شرائها ليكون حيوانكِ الأليف ؟
أعدكِ أنني لن أبيعها لأحد .حتى تحصلي على أذن من والديكِ
صدقًا ؟
لن تبيعها لأي شخص آخر حتى ذلك الحين ؟
. بالتأكيد ، أعدكِ
! ممتاز
.انتظرني ، أيها القنفذ الصغير
! حسنًا ، سأعود ثانية
! حسنًا ، أراك لاحقًا
! هيــه
نعم ؟
. هذا القنقذ ، بيعه لي
... لكنه بالفعل
. أنظر إلي ، لقد قلتُ أنني أريد هذا القنفذ
أبي ، هل يمكنني ؟ هل يمكنني الحصول على قنفذ ؟
قلتِ قنفذًا ؟
. هذا صحيح ، حتى أنني سميتها
.سميتها روبي
روبي؟
الخاتم الذي اشتراه لكِ أبي هو روبي ، صحيح ؟
.نعم ، كان خاتم خطوبتي
.لهذا السبب سميتها بذلك الاسم
... صحيح ... كان روبي
إنه يعيد ذكريات أيام خلّت ألستُ محقة يا عزيزي ؟
. بالتأكيد
.إيمي ، أنتِ لم تتغيري منذ ذلك الحين
.و أنتَ ياعزيزي لم تتغير كذلك
... إيمي
... جينيتشيرو
.مرحبًا ، أيها الاثنان
أوه ، ميمي ما زلتِ واقفة هناك؟
بالطبع ، أين سأكون إذا ؟
إذا لا بأس أن يكون لدي قنفذ اسمه روبي؟
. بالتأكيد
. جيد وجود آباء يسهل التعامل معهم
! مساء الخير
!ماذا ؟
... أنا آسف جدًا
! لقد وعدتَ أنكَ لن تبيعها لأحد
لقد أصر على شرائها . قال إنه لن يقبل الرفض
. أنا فعلاً آسف
. لا داعي لهذه الكآبة
. متأكدة إن روبي ستحظى بحياة جميلة كذلك
! نعم ، متأكدة من ذلك
الدمعة القطبية" ؟"
. نعم ، إنه ألماس جميل
.تقول الأسطورة إنها دمعة من النجم القطبي
"لقد تشاركتُ الألماس مع "هاياسي .صديق قديم من أيام دراستي
أخذنا بالتناوب الحفاظ على الألماسة . لمدة شهران لكل مرة
. كان هذا اتفاقنا ، لم أتوقع أبدًا أن يخونني
لقد خانكَ ؟
.نعم
كان أمس هو اليوم الذي أستسلم فيه . الألماسة لأحافظ عليها لـ شهرين قادمين
هاياسي ، ماذا تقول ؟ ! أنت لم تعطني الألماسة
هذا سخيف كاميمورا . بالطبع أعطتك الألماسة
، إذا كنت تشك بي ! أبحث في المنزل
... كاميمورا ... ربما
أنت لا تريد إبقاء الألماسة لك وحدك ، صحيح ؟
ماذا ؟
! هذا ما تحاول القيام به
. أبعد يدك
هل تملك دليلاً على أنني لم أعطيك الألماسة ؟
.هذه كل القصة التي سمعتها اليوم
و في الأخير استدعى الشرطة ... و فتشوا المنزل ، لكن
. لم يجدوا الألماسة
، وفقًا للعهد ... "إذا فُقدت "الدمعة القطبية
. عند إحدهما عليه دفع قيمتها
... إذا
... بالأضافة لسرقته للألماسة
. دفعه هاياسي لتحمّل مسؤولية التكلفة
"أنا حقاً غضبانة ! يجب على "ساينت تيل ! استرجاع تلك الألماسة
هل تشكين من خطب ؟ . أنتِ بالعادة لستِ حساسة لهذه الدرجة
! سيرا
ماذا حدث؟
. ذهبتُ إلى متجر الحيوانات الأليفة
متجر الحيوانات الأليفة؟
! شخص ما اشترى قنفذي ، لقد ذهب
لقد فكرتُ حقًا باستخدام السحر ! لاستخدمه لارجاعها
ماذا يفترض ان يكون هذا ؟
. حسنًا ، لنتابع القراءة من السطر العشرون
! سيد أسوكا ! أقرأ
. حسنًا
.لنرى
"الليلة سأكون في قصر "هاياسي" "لأحصل على ألماسة "الدمعة القطبية
"التوقيع : "ساينت تيل
!ما هذا ؟
! تحملتُ لأقصى حد
.أحمق
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. نرجو أن تكون البركات معنا
! ميمي - تشان ، أبذلي قصارى جهدكِ
.سأفعل
... لمساعدتي في نسيان قنفذتي الصغيرة
! "سأنال من هذا الرجل المدعو "هاياسي
! لستُ بحاجة إلى آمنكَ
الشرطة تفقدت الأمر ، لكن "الدمعة .القطبية" ليست في هذا القصر
"أيا كانت تلك "ساينت تيل ... من المفترض أن تكون غير قادرة
على سرقة شيئًا غير موجود هنا ؟
لكن "ساينت تيل" أرسلت لي . تحذيرًا بـ أنها ستظهر هنا
... إنها
.شارة العمدة الخاصة للتحقيق
. "أنا سأراقب منزلك سيد "هاياسي
السؤال هو أين تكون الألماسة؟
. لابد إنه هاياسي
... تلك
لكن لماذا قنفذتي روبي تكون هنا ؟
. يحق القول ، هذا عبقريًا
"لا أحد يظن أبداً إن ألماسة "الدمعة القطبية ! تكون داخل معدتكِ
! ياله من شيء فظيع إن تفعل ذلك ! إنه لا يغتفر إطلاقًا
.أدخل
.آوه ، إنه أنتَ
... إنه تطفل مني ، لكن هل أنت متأكد حقًا
إن "الدمعة القطبية" ليست في القصر؟
قراري ثابت ، فهمتَ؟
.قلتَ لك ، سلمتُ تلك الألماسة إلى كاميمورا
! واو
قنفذ ؟ .حيوان أليف غير معتاد
! لا تلمسها
.أنا آسف
! توقفي
! "إنها "كايتو ساينت تيل
! اللعنة ، أنتِ لن تفلتِ مجددًا
! ألماستي الدمعة القطبية
! تمسكي بشدة
! انتظري
! مؤكدًا أنهم سيستمروا باللحاق بي
! انتبهي
! مؤلم
ما الذي ... لماذا أنت فوق رأسي؟
! لا تتحرك
! انتظر
لماذا تطاردني ؟
! أصمت ! توقف عن الهرب
! أسوكا جونيور ! من هنا
! لن أسمح لك بـالابتعاد
! أيها الشقي لماذا تهرب؟
! أنا لا أهرب ! "أنا أطارد "ساينت تيل
! أين أنتِ ؟ ساينت تيل
!.أسوكا جونيور
! سلم هذا القنفذ لي
! انتظري فقط هناك ! سأمسك بكِ بالتأكيد
! انتظر
. كيف هذا ؟ الوضع ميؤوس منه
! ها أنتِ
! إنه وقت العرض
! أنتِ يا حشرة ! سلميها لي
! توقف يا مصعد
! تبًا
! لا فائدة من محاولة الهرب بهذا الشكل
! سوف ألحق بكِ في المصعد الآخر
! انتظر
!ماذا؟
!ماذا تنوي إن تفعل بها؟
... أخرس ! القنفذ هو كل شيء
"أنظري لهذه الجهة "ساينت تيل . ربما يمكنني رؤية وجهها
. أريد أن أرى وجهها للحظة
! أريني وجهكِ
... كيف
... يبدو
!هذا؟
! سأنزل من هنا ، إلى اللقاء
! هيــه ! توقف ! توقف
! أفعل شيئًا يا شقي
! أصمت ! كفاكَ تذمرًا
من المؤسف إن المصعد ! لن يتوقف حتى يصل إلى السطح
! انتظري فقط هناك ! سأمسك بكِ بالتأكيد
. أعلم أنني علي الهرب الآن
صح؟
إنه يزعجني حقًا ، لماذا لا يمكنني السماح لهذا الفتى أن يكون؟
انتظر ، إنها قادمة؟
! يا لها من لصة غبية ، سوف تتبعنا لـ هنا
! ها هي قادمة
! ساينت تيل ، سوف نمسك بكِ
! سلمي قنفذي
!ما هذا ؟
لم أكن أظن لديّ فرصة لأتمكن من ! أستخدام سحر قنفذي حتى وقت قريب
ساينت تيل؟
! واحد ! اثنان
! ثلاثة
! أوه ، و أخيرًا تمكنتِ من السعال
! أنا جدًا مسرورة
هذا ما تحصل عليه سوء الحظ ! لأنك تريد اكتناز الألماسة لنفسكَ
! أوتش
! انتظري
! إلى اللقاء
! اعتني بـ البقية من أجلي
نجمة ؟
. آوه ، إنها الدمعة القطبية
! هيــه
لماذا قامت بإعطائها لي؟
! هيــه ، بني
! أبي
. هاياسي وجدته في الخارج
. لكنّي اعتقلته بـ تهمة الاحتيال
"و هذا هو سيد "كاميمورا .مالك الألماسة
... أنا سعيد جدًا
الدمعة القطبية في مأمن ! شكرًا جزيلًا لكَ
.آه ... لا تقل ذلك
... ساينت تيل ، إنها
"حسناً الآن ، تم القبض على "هاياسي تريدين القدوم للعيش في منزلي ؟
!! حسنًا ! واحد اثنان ثلاثة
! هذا كان احتفال صداقتنا
! لنكن صديقتين حميمتين
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/